Deine obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) deckt im Ausland nur medizinische Notfallbehandlungen – und auch das lediglich bis maximal zum doppelten Betrag der in der Schweiz üblichen Kosten. (Art. 36 KVV)

Deine OKP übernimmt Behandlungen im Ausland nur im Notfall – und zwar höchstens bis zum sogenannten doppelten Schweizer Tarif (Art. 36 KVV).

Was heisst das konkret?

  • Die Kosten werden mit dem Preis verglichen, der für dieselbe Leistung in deinem Wohnkanton anfällt
  • Die OKP übernimmt davon höchstens den doppelten Betrag.
  • Bei einem Spitalaufenthalt werden zudem nur 90 % dieses Betrags bezahlt – die verbleibenden 10 % trägst du selbst.

Beispiel: Wenn ein Blinddarmeingriff in Zürich CHF 8 000 kostet, übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) im Ausland maximal den doppelten Betrag, also CHF 16 000 (90 % davon für einen stationären Aufenthalt = CHF 14 400). In den USA kann derselbe Eingriff jedoch leicht CHF 40 000 kosten – die verbleibenden rund CHF 25 600 müsstest du selbst bezahlen.

Fazit: Selbst ein kleiner Eingriff kann dein Urlaubsbudget stark belasten – eine Auslandskrankenversicherung deckt die Differenz und
verhindert, dass du die Kosten zunächst selbst tragen musst.

Hinweis: Tarife laut SwissDRG 2024 und BAG-Wechselkurs Juni 2025

Arzt mit Stethoskop OKP-Deckung im Überblick

RegionOKP / EHIC-LeistungGültig für
EU / EFTA / UKDie EHIC übernimmt nur medizinisch notwendige
Notfallbehandlungen zum Inlandstarif des jeweiligen
Reiselandes.

Eigene Kosten wie Selbstbehalte oder zusätzliche Gebühren musst du selbst tragen.
Der im Ausland fällige Selbstbehalt wird nicht auf deine Schweizer Franchise angerechnet
Rest der WeltMax. doppelter CH-Tarif (stationär nur 90 %)USA, Kanada, Japan etc. → fünf- bis sechsstellige Eigenkosten möglich.

Spital So leisten die alletta-Partner im Ausland

Hand mit Wischgeste
PartnerPaketProduktReisedauerÄrztliche KostenTransport / RepatriationBemerkungenQuelle
AtupriBasicBasic100% bis CHF 20'000 für Leistungen für Rettungs-/Notfalltransporte bis zum nächsten Arzt oder Spital, medizinisch notwendige Verlegungs- und Rücktransporte, Such- und BergungskostenMediumMivita Reala100% bis CHF 50'000 für Leistungen für Rettungs-/Notfalltransporte bis zum nächsten Arzt oder Spital, medizinisch notwendige Verlegungs- und Rücktransporte, Such- und BergungskostenComfortIntense100% bis CHF 50'000 für Leistungen für Rettungs-/Notfalltransporte bis zum nächsten Arzt oder Spital, medizinisch notwendige Verlegungs- und Rücktransporte, Such- und Bergungskostenunbegrenzt100% unbegrenzt für Leistungen für Heilungskosten im AuslandAtupri Notrufzentrale
+41 44 655 11 55
atupri.ch
AssuraBasicMondia100 % unbegrenzt für Transporte und komplette Rückführung über Partner-AssistMediumMondia Plus100 % Unbegrenzt für medizinisch begleitete Rückführung in die SchweizComfortIntenseRückführung der Kinder der
versicherten Person oder Möglichkeit der Anreise einer oder eines nahen Angehörigen bei Spitalaufenthalt im Ausland

Such-, Rettungs- und
Bergungsaktionen von vermissten oder sich in Gefahr befindenden Personen
45
aufeinander folgenden Tagen (weltweit)
vollständige und
unbeschränkte Übernahme der Behandlungs- und Spitalkosten
Assura Notfallnummer 144

Unfällen, die sich vor Unterzeichnung des Versicherungsantrages ereignet haben, Palliativ-behandlungen sowie Übergewicht. Nicht übernommen werden im Weiteren Kosten im Zusammenhang mit Mutterschaft.
assura.ch
CSSBasicAmbulant EconomyMediumAmbulant BalanceComfortAmbulant PremiumunbegrenztAmbulant: 90%, unbegrenzt
Stationär: unbegrenzt
Nottransporte und Repatriierung unbegrenzt; Such- und Rettungsaktionen: CHF 100'000 / FallCSS Notfallnummer
+41 (0)58 277 77 77
css.ch
SanitasBasicVital BasicMediumVital SmartComfortVital Premium180 Tagen100% ohne Kostendach für ambulante und stationäre Behandlungen während max. 180 Tagen100% für durch Sanitas Assistance organisierte Dienstleistungen, u.a. medizinisch notwendige Transporte und RepatriierungSanitas Assistance
+41 44 446 47
sanitas.com
HelsanaBasicTOPMediumCompletaComfortCompleta / Completa plus12 monate00% sämtl. Mehrkosten > OKP

Gezielte ambulante Auslandsbehandlung (ohne Komplementärmedizin): 90% bis max. CHF 1000.-/Jahr

Gezielte ambulante Auslandsbehandlung (ohne Komplementärmedizin): Ergänzend zu den Leistungen aus COMPLETA den übersteigenden Rechnungsbetrag zu 90%, max. CHF 1000.-/Jahr
100% der Kosten für Transport ins nächste Spital und Heimschaffung (Personensuche: Fr. 20'000 pro Jahr)Helsana Notfall
+41 58 340 16 11
helsana.ch
KPTBasicPulse EcoWährend 8 Wochen (56 Tage) pro Kalenderjahr bist du auf Reisen und in den Ferien im Ausland versichert für Heilungskosten, Personen Assistance, Verlust / Beschädigung von Reisegepäck bis zu CHF 2’000.–, Annullierungskosten bis zu CHF 20’000.– und Auslandrechtsschutz bis zu CHF 300’000.– (ausserhalb Europas und der Mittelmeerrandstaaten bis maximal CHF 100’000.-).MediumPulse TopWährend 8 Wochen (56 Tage) pro Kalenderjahr bist du auf Reisen und in den Ferien im Ausland versichert für Heilungskosten, Personen Assistance, Verlust / Beschädigung von Reisegepäck bis zu CHF 2’000.–, Annullierungskosten bis zu CHF 20’000.– und Auslandrechtsschutz bis zu CHF 300’000.– (ausserhalb Europas und der Mittelmeerrandstaaten bis maximal CHF 100’000.-).ComfortPulse PremiumWährend 8 Wochen (56 Tage) pro Kalenderjahr bist du auf Reisen und in den Ferien im Ausland versichert für Heilungskosten, Personen Assistance, Verlust / Beschädigung von Reisegepäck bis zu CHF 2’000.–, Annullierungskosten bis zu CHF 20’000.– und Auslandrechtsschutz bis zu CHF 300’000.– (ausserhalb Europas und der Mittelmeerrandstaaten bis maximal CHF 100’000.-).Max. 8 WochenKPT SOS-Hotline
+41 58 310 99 99
kpt.ch
SWICABasicCompleta TopMediumCompleta TopComfortComfort1-365 TageVolle Deckung für ambulante und stationäre Behandlungen bei NotfällenSuch-/Bergungsaktionen und Notfalltransporte (Ausland): bis CHF 50'000.- pro Jahr Repatriierungen: Volle DeckungSanté Nr.
+41 44 404 86 86
swica.ch

Flugzeug Auslandskrankenversicherung - vs. Reiseversicherung

Auslandskrankenversicher-ungReiseversicherung-Bundle
EU / EFTA / UKÄrztliche Kosten & RücktransportStorno / Gepäck / Assistance + medizinische Deckung
DeckungssummenCHF 100 000 – unbegrenzt (je nach Krankenversicherer)oft tiefer
Preisab ≈ CHF 32 (Atupri)ab ≈ CHF 120

Rucksack und Koffer Welche Police passt zu deinem Trip?

SzenarioEmpfehlungPartner-Beispiel
Wochenend-Trip EUPolice mit 21–42 Reisetagen pro Jahr.Sympany tourist 21 Tage
4-wöchige USA-ReisePolice ≥ CHF 250 000 & RepatriationSWICA Vacanza CHF 150'000.--
Weltreise 9 MonateLangzeit- oder Expat-PlanKPT Internationale Krankenversicherung
Digital-Nomad ohne RückflugdatumPolice ohne LaufzeitlimiteAtupri Mivita Reala

Häkchen Darauf solltest du achten

  • Rückführung:Ambulanzjet oder Helikopter muss versichert sein.
  • 24 / 7-Hotline:Alle Partner bieten Notrufnummern an; Nummer im Smartphone speichern.
  • Vorerkrankungen:Leistungsausschlüsse oder Wartefristen prüfen.
  • Reisedauer-Limite:Z. B. Assura 45 Tage, Sympany frei wählbar.
  • Selbstbehalt:Viele Krankenversicherer (z. B. Groupe Mutuel)
    bieten wählbare Franchisen.
Rettungshelikopter für Bergung und Rücktransport aus dem Ausland
Telefon für die Notfallnummer bei Krankheit im Ausland

Telefon Schadenfall im Ausland – so gehst du vor

Damit deine Auslandskrankenversicherung die Kosten schnell erstatten kann, gehst du wie folgt vor:

  • Partner-Hotline anrufen:Nummer findest du in deiner Police oder auf deiner Versicherungskarte
  • Kostengutsprache anfordern:Nummer findest du in deiner Police oder auf deiner Versicherungskarte
  • Belege scannen & in der App hochladen:z. B. myHelsana, Sanitas Portal, mySWICADie Krankenversicherung prüft die erhaltenen
    Rechnungen und überweist dir deinen Anteil
  • Tiers payant: Die Rechnung geht direkt an die Krankenkasse:
  • Tiers garant: Du erhältst die Rechnung, zahlst den Betrag selbst und reichst die Rechnung danach zur Rückerstattung ein.

Häufige Fragen

Ja, denn die Zusatzversicherung bietet dir noch anderen Schutz an, wie z.B. Brillengläser, Kontaktlinsen, nicht kassenpflichtige Medikamente (Beispiel Helsana Top).

Ja, auch für spontane Kurzreisen innerhalb der versicherten Zone.

Kontaktiere zuerst die Notrufnummer deines Versicherers – diese ist auf deiner Police oder Versicherungskarte zu finden.

Lade die Belege in der Versicherungs-App hoch (z. B. myHelsana, Sanitas Portal, mySWICA). Der Versicherer prüft und überweist deinen Anteil.

Ja, viele Versicherer bieten eine flexible Verlängerung über die App oder telefonisch an.

Stecknadel Fazit

Die obligatorische Krankenversicherung (OKP) deckt im Ausland nur einen Bruchteil der Kosten.

Mit einer Auslandskrankenversicherung eines alletta-Partners und dem transparenten Online-Vergleich bist du weltweit abgesichert – schnell, verständlich & mit Cashback.

Info-Symbol Begriffe kurz erklärt (OKP, EHIC, EFTA & Co.)

KürzelLange SchreibweiseBedeutung / Aufgabe
OKPObligatorische KrankenpflegeversicherungSchweizer Grundversicherung nach KVG – deckt medizinische Grundleistungen im In- und (eingeschränkt) Ausland.
EHICEuropean Health Insurance CardRückseite deiner OKP-Versichertenkarte. Ermöglicht in EU, EFTA und UK medizinisch notwendige Notfallbehandlungen zu den gleichen Konditionen wie für Einwohner:innen des Reiselandes.
EFTAEuropean Free Trade AssociationIsland, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz. Im EHIC-Kontext den EU-Staaten gleichgestellt.
EUEuropäische Union27 Mitgliedstaaten; zusammen mit den EFTA-Ländern durch das EHIC-Abkommen abgedeckt.
UKUnited KingdomSeit Brexit nicht mehr EU-Mitglied, aber dank bilateralem Abkommen weiterhin EHIC-berechtigt.
VVGVersicherungs-Vertrags-GesetzEs regelt die rechtlichen Grundlagen für Privatversicherungen zwischen Versicherern und Versicherungsnehmern.