
Seguro de salud en el extranjero – tu protección total fuera de Suiza
Un seguro de salud en el extranjero es la forma más rápida de cerrar la brecha de cobertura legal del seguro básico obligatorio (OKP) fuera de Suiza, ya sea para vacaciones, escapadas urbanas o viajes alrededor del mundo.
Tu seguro obligatorio de atención médica (OKP) cubre solo los tratamientos médicos de emergencia en el extranjero, y solo hasta un máximo del doble del costo habitual en Suiza. (Art. 36 KVV)
Tu OKP cubre los tratamientos en el extranjero solo en caso de emergencia, y hasta el denominado doble arancel suizo (Art. 36 KVV).
¿Qué significa esto en la práctica?
- Los costos se comparan con el precio del mismo servicio en tu cantón de residencia.
- El OKP cubre como máximo el doble de esa cantidad.
- En una hospitalización, solo se paga el 90 % de este monto; el 10 % restante lo pagas tú.
Ejemplo: Si una operación de apendicitis cuesta CHF 8.000 en Zúrich, el seguro obligatorio de salud (OKP) cubrirá en el extranjero como máximo el doble de esa cantidad, es decir, CHF 16.000 (90 % de eso para una estancia hospitalaria = CHF 14.400). En EE.UU., el mismo procedimiento puede costar fácilmente CHF 40.000; deberías pagar tú mismo los aproximadamente CHF 25.600 restantes.
Conclusión: Incluso una intervención pequeña puede afectar seriamente tu presupuesto de viaje. Un seguro de salud en el extranjero cubre la diferencia y
evita que tengas que pagar los costos por adelantado.
Nota: Tarifas según SwissDRG 2024 y tipo de cambio BAG junio 2025.
Cobertura OKP de un vistazo
necesarios al precio nacional del país de destino.
Los gastos personales como franquicias o tasas adicionales deben ser cubiertos por ti.La franquicia aplicada en el extranjero no se acredita a tu franquicia suiza.
Así prestan servicio los socios de alletta en el extranjero
+41 44 655 11 55atupri.ch
Búsqueda, rescate y recuperación de personas desaparecidas o en peligro.45 días consecutivos (mundial)Cobertura completa e ilimitada de gastos médicos y hospitalarios.Número de emergencia Assura 144
No se cubren accidentes ocurridos antes de la solicitud del seguro, tratamientos paliativos o casos de obesidad. Tampoco se cubren los gastos relacionados con la maternidad.assura.ch
Hospitalización: ilimitadoTransporte de emergencia y repatriación: ilimitado; búsqueda y rescate: CHF 100.000 por caso.Número de emergencia CSS
+41 (0)58 277 77 77css.ch
+41 44 446 47sanitas.com
Tratamiento ambulatorio dirigido en el extranjero (sin medicina complementaria): 90 % hasta máx. CHF 1.000/año.
Adicional a COMPLETA: cubre el exceso de factura al 90 %, hasta CHF 1.000/año.100 % de los costos de transporte al hospital más cercano y repatriación (búsqueda: CHF 20.000 por año).Emergencias Helsana
+41 58 340 16 11helsana.ch
+41 58 310 99 99kpt.ch
+41 44 404 86 86swica.ch
Seguro de salud en el extranjero vs. seguro de viaje
¿Qué póliza se adapta a tu viaje?
A lo que debes prestar atención
- Repatriación:El avión ambulancia o helicóptero debe estar cubierto.
- Línea 24/7:Todos los socios ofrecen líneas de emergencia; guarda el número en tu teléfono.
- Enfermedades preexistentes:Verifica exclusiones o períodos de espera.
- Límite de duración del viaje:Por ejemplo, Assura 45 días, Sympany flexible.
- Franquicia:Muchas aseguradoras (por ejemplo, Groupe Mutuel)
ofrecen franquicias seleccionables.


Siniestro en el extranjero – cómo proceder
Para que tu seguro médico en el extranjero reembolse los gastos rápidamente, sigue estos pasos:
- Llama a la línea de tu aseguradora:El número se encuentra en tu póliza o tarjeta de seguro.
- Solicita la garantía de costos:El número se encuentra en tu póliza o tarjeta de seguro.
- Escanea y sube los recibos en la app:por ejemplo, myHelsana, Sanitas Portal, mySWICA.La aseguradora revisará las facturas recibidas
y transferirá tu parte. - Tiers payant: la factura se envía directamente al seguro médico.
- Tiers garant: recibes la factura, la pagas tú y luego la presentas para reembolso.
Preguntas frecuentes
Sí, porque el seguro complementario ofrece cobertura adicional como gafas, lentes de contacto y medicamentos no cubiertos (por ejemplo, Helsana Top).
Sí, también para escapadas cortas dentro de la zona asegurada.
Primero llama a la línea de emergencia de tu aseguradora; el número está en tu póliza o tarjeta de seguro.
Sube los recibos a la aplicación de tu aseguradora (por ejemplo, myHelsana, Sanitas Portal, mySWICA). La aseguradora revisará y reembolsará tu parte.
Sí, muchas aseguradoras ofrecen extensiones flexibles por aplicación o teléfono.
Conclusión
El seguro médico obligatorio (OKP) cubre solo una fracción de los gastos en el extranjero.
Con un seguro médico en el extranjero de un socio de alletta y una comparación en línea transparente, estarás protegido en todo el mundo, de manera rápida, clara y con reembolso (cashback).