Un seguro de salud en el extranjero es la forma más rápida de cerrar la brecha de cobertura legal del seguro básico obligatorio (OKP) fuera de Suiza, ya sea para vacaciones, escapadas urbanas o viajes alrededor del mundo.
Tu seguro obligatorio de atención médica (OKP) cubre solo los tratamientos médicos de emergencia en el extranjero, y solo hasta un máximo del doble del costo habitual en Suiza. (Art. 36 KVV)
Tu OKP cubre los tratamientos en el extranjero solo en caso de emergencia, y hasta el denominado doble arancel suizo (Art. 36 KVV).
Ejemplo: Si una operación de apendicitis cuesta CHF 8.000 en Zúrich, el seguro obligatorio de salud (OKP) cubrirá en el extranjero como máximo el doble de esa cantidad, es decir, CHF 16.000 (90 % de eso para una estancia hospitalaria = CHF 14.400). En EE.UU., el mismo procedimiento puede costar fácilmente CHF 40.000; deberías pagar tú mismo los aproximadamente CHF 25.600 restantes.
Conclusión: Incluso una intervención pequeña puede afectar seriamente tu presupuesto de viaje. Un seguro de salud en el extranjero cubre la diferencia y
evita que tengas que pagar los costos por adelantado.
NOTA: Tarifas según SwissDRG 2024 y tipo de cambio BAG junio 2025.
| Región | Prestación OKP / EHIC | Válido para |
|---|---|---|
| UE / AELC / Reino Unido | La EHIC cubre solo tratamientos médicos de emergencia necesarios al precio nacional del país de destino. Los gastos personales como franquicias o tasas adicionales deben ser cubiertos por ti. | La franquicia aplicada en el extranjero no se acredita a tu franquicia suiza. |
| Resto del mundo | Máx. doble tarifa suiza (solo 90 % en hospitalización) | EE.UU., Canadá, Japón, etc. → posibles costos personales de cinco o seis cifras. |
Región
UE / AELC / Reino Unido
Prestación OKP / EHIC
La EHIC cubre solo tratamientos médicos de emergencia
necesarios al precio nacional del país de destino.
Los gastos personales como franquicias o tasas adicionales deben ser cubiertos por ti.
Válido para
La franquicia aplicada en el extranjero no se acredita a tu franquicia suiza.
Región
Resto del mundo
Prestación OKP / EHIC
Máx. doble tarifa suiza (solo 90 % en hospitalización)
Gültig für
EE.UU., Canadá, Japón, etc. → posibles costos personales de cinco o seis cifras.
| Compañía | Paquete | Producto | Duración del viaje | Gastos médicos | Transporte / Repatriación | Observaciones | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atupri | Básico | Básico | Ilimitado | 100 % de cobertura ilimitada para tratamientos médicos en el extranjero | 100 % hasta CHF 20.000 para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate. | Centro de emergencia Atupri +41 44 655 11 55 | atupri.ch |
| Medio | Mivita Reala | 100 % hasta CHF 50.000 para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate. | |||||
| Comfort | Intense | 100 % de cobertura ilimitada para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate. | |||||
| Assura | Básico | Mondia | 45 días consecutivos (mundial) | Cobertura completa e ilimitada de gastos médicos y hospitalarios. | 100 % ilimitado para transporte y repatriación completa a través de Partner-Assist. | Número de emergencia Assura 144 No se cubren accidentes ocurridos antes de la solicitud del seguro, tratamientos paliativos o casos de obesidad. Tampoco se cubren los gastos relacionados con la maternidad. | assura.ch |
| Medio | Mondia Plus | 100 % ilimitado para repatriación médica a Suiza. | |||||
| Comfort | Intense | Repatriación de los hijos del asegurado o viaje de un familiar en caso de hospitalización en el extranjero. Búsqueda, rescate y recuperación de personas desaparecidas o en peligro. | |||||
| CSS | Básico | Ambulatorio Economy | Ilimitado | Ambulatorio: 90 %, ilimitado Hospitalización: ilimitado | Transporte de emergencia y repatriación: ilimitado; búsqueda y rescate: CHF 100.000 por caso. | Número de emergencia CSS +41 (0)58 277 77 77 | css.ch |
| Medio | Ambulatorio Balance | ||||||
| Comfort | Ambulatorio Premium | ||||||
| Sanitas | Básico | Vital Basic | 180 días | 100 % sin límite de costo para tratamientos ambulatorios y hospitalarios durante máx. 180 días. | 100 % para servicios organizados por Sanitas Assistance, incluidos transporte y repatriación médica. | Sanitas Assistance +41 44 446 47 | sanitas.com |
| Medio | Vital Smart | ||||||
| Comfort | Vital Premium | ||||||
| Helsana | Básico | TOP | 12 meses | 100 % de todos los costos adicionales más allá del OKP. Tratamiento ambulatorio dirigido en el extranjero (sin medicina complementaria): 90 % hasta máx. CHF 1.000/año. Adicional a COMPLETA: cubre el exceso de factura al 90 %, hasta CHF 1.000/año. | 100 % de los costos de transporte al hospital más cercano y repatriación (búsqueda: CHF 20.000 por año). | Emergencias Helsana +41 58 340 16 11 | helsana.ch |
| Medio | Completa | ||||||
| Comfort | Completa / Completa Plus | ||||||
| KPT | Básico | Pulse Eco | Máx. 8 semanas | Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000). | Línea SOS KPT +41 58 310 99 99 | kpt.ch | |
| Medio | Pulse Top | Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000). | |||||
| Comfort | Pulse Premium | Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000). | |||||
| SWICA | Básico | Completa Top | 1–365 días | Cobertura total para tratamientos ambulatorios y hospitalarios en emergencias. | Operaciones de búsqueda/rescate y transporte de emergencia (extranjero): hasta CHF 50.000 por año. Repatriación: cobertura total. | Santé Nº +41 44 404 86 86 | swica.ch |
| Medio | Completa Top | ||||||
| Completa Top | Comfort |
Compañía
Atupri
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Básico
Mivita Reala
Intense
Duración del viaje
Ilimitado ⏱
Gastos médicos
100 % de cobertura ilimitada para tratamientos médicos en el extranjero
Transporte / Repatriación
100 % hasta CHF 20.000 para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate.
100 % hasta CHF 50.000 para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate.
100 % de cobertura ilimitada para transporte de emergencia o rescate al médico u hospital más cercano, traslados y repatriaciones médicamente necesarias, y operaciones de búsqueda y rescate.
Observaciones
Centro de emergencia Atupri
+41 44 655 11 55
Fuente
Compañía
Assura
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Mondia
Mondia Plus
Intense
Duración del viaje
45 días consecutivos (mundial)
Gastos médicos
Cobertura completa e ilimitada de gastos médicos y hospitalarios.
Transporte / Repatriación
100 % ilimitado para transporte y repatriación completa a través de Partner-Assist.
100 % ilimitado para repatriación médica a Suiza.
Repatriación de los hijos del asegurado o viaje de un familiar en caso de hospitalización en el extranjero.<br><br>Búsqueda, rescate y recuperación de personas desaparecidas o en peligro.
Observaciones
Número de emergencia Assura 144
No se cubren accidentes ocurridos antes de la solicitud del seguro, tratamientos paliativos o casos de obesidad. Tampoco se cubren los gastos relacionados con la maternidad.
Fuente
Compañía
CSS
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Ambulatorio Economy
Ambulatorio Balance
Ambulatorio Premium
Duración del viaje
Ilimitado ⏱
Gastos médicos
Ambulatorio: 90 %, ilimitado
Hospitalización: ilimitado
Transporte / Repatriación
Transporte de emergencia y repatriación: ilimitado; búsqueda y rescate: CHF 100.000 por caso.
Observaciones
Número de emergencia CSS
+41 (0)58 277 77 77
Fuente
Compañía
Sanitas
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Vital Basic
Vital Smart
Vital Premium
Duración del viaje
180 días
Gastos médicos
100 % sin límite de costo para tratamientos ambulatorios y hospitalarios durante máx. 180 días.
Transporte / Repatriación
100 % para servicios organizados por Sanitas Assistance, incluidos transporte y repatriación médica.
Observaciones
Sanitas Assistance
+41 44 446 47
Fuente
Compañía
Helsana
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
TOP
Completa
Completa / Completa Plus
Duración del viaje
12 meses
Gastos médicos
100 % de todos los costos adicionales más allá del OKP.
Tratamiento ambulatorio dirigido en el extranjero (sin medicina complementaria): 90 % hasta máx. CHF 1.000/año.
Adicional a COMPLETA: cubre el exceso de factura al 90 %, hasta CHF 1.000/año.
Transporte / Repatriación
100 % de los costos de transporte al hospital más cercano y repatriación (búsqueda: CHF 20.000 por año).
Observaciones
Emergencias Helsana
+41 58 340 16 11
Fuente
Compañía
KPT
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Pulse Eco
Pulse Top
Pulse Premium
Duración del viaje
Máx. 8 semanas
Gastos médicos
Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000).
Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000).
Durante 8 semanas (56 días) por año calendario estás asegurado durante viajes en el extranjero para gastos médicos, asistencia personal, pérdida o daño de equipaje hasta CHF 2.000, cancelaciones hasta CHF 20.000 y protección legal internacional hasta CHF 300.000 (fuera de Europa hasta máx. CHF 100.000).
Observaciones
Línea SOS KPT
+41 58 310 99 99
Fuente
Compañía
Groupe Mutuel
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Mundo
Mundo
Mundo
Duración del viaje
Ilimitado
Gastos médicos
Adicional CHF 100.000/año para tratamientos ambulatorios y hospitalarios (incluidos países UE/AELC).
Transporte / Repatriación
Repatriación vía Allianz: transporte médico necesario al hospital más cercano.
Transporte de regreso a Suiza (incluyendo fallecidos) con aprobación del asegurador. Búsqueda y rescate de la persona enferma o en peligro.
Observaciones
Asistencia Groupe Mutuel
+41 848 808 111
Fuente
Compañía
SWICA
Paquete
Básico
Medio
Comfort
Producto
Completa Top
Completa Top
Completa Top
Duración del viaje
1–365 días
Gastos médicos
Cobertura total para tratamientos ambulatorios y hospitalarios en emergencias.
Transporte / Repatriación
Operaciones de búsqueda/rescate y transporte de emergencia (extranjero): hasta CHF 50.000 por año. Repatriación: cobertura total.
Observaciones
Santé Nº
+41 44 404 86 86
Fuente
| Seguro de salud en el extranjero | Paquete de seguro de viaje | |
|---|---|---|
| Enfoque | Gastos médicos y repatriación | Cancelación / Equipaje / Asistencia + cobertura médica |
| Suma asegurada | CHF 100.000 – ilimitado (según aseguradora) | a menudo menor |
| Precio | desde ≈ CHF 32 (Atupri) | desde ≈ CHF 120 |
Enfoque
Seguro de salud en el extranjero
Gastos médicos y repatriación
Paquete de seguro de viaje
Cancelación / Equipaje / Asistencia + cobertura médica
Suma asegurada
Seguro de salud en el extranjero
CHF 100.000 – ilimitado (según aseguradora)
Paquete de seguro de viaje
a menudo menor
Precio
Seguro de salud en el extranjero
desde ≈ CHF 32 (Atupri)
Paquete de seguro de viaje
desde ≈ CHF 120
| Escenario | Recomendación | Ejemplo de socio |
|---|---|---|
| Escapada de fin de semana a la UE | Póliza con 21–42 días de viaje por año. | Sympany tourist 21 días |
| Viaje a EE.UU. de 4 semanas | Póliza ≥ CHF 250.000 y repatriación | SWICA Vacanza CHF 150.000 |
| Vuelta al mundo (9 meses) | Plan de larga duración o expatriado | KPT Seguro internacional de salud |
| Nómada digital sin fecha de regreso | Póliza sin límite de duración | Atupri Mivita Reala |
Escenario
Escapada de fin de semana a la UE
Recomendación
Póliza con 21–42 días de viaje por año.
Ejemplo de socio
Sympany tourist 21 días
Escenario
Viaje a EE.UU. de 4 semanas
Recomendación
Póliza ≥ CHF 250.000 y repatriación
Ejemplo de socio
SWICA Vacanza CHF 150.000
Escenario
Vuelta al mundo (9 meses)
Recomendación
Plan de larga duración o expatriado
Ejemplo de socio
KPT Seguro internacional de salud
Escenario
Nómada digital sin fecha de regreso
Recomendación
Póliza sin límite de duración
Ejemplo de socio
Atupri Mivita Reala
El avión ambulancia o helicóptero debe estar cubierto.
Todos los socios ofrecen líneas de emergencia; guarda el número en tu teléfono.
Verifica exclusiones o períodos de espera.
Por ejemplo, Assura 45 días, Sympany flexible.
Muchas aseguradoras (por ejemplo, Groupe Mutuel) ofrecen franquicias seleccionables.
Para que tu seguro médico en el extranjero reembolse los gastos rápidamente, sigue estos pasos:
El número se encuentra en tu póliza o tarjeta de seguro.
El número se encuentra en tu póliza o tarjeta de seguro.
por ejemplo, myHelsana, Sanitas Portal, mySWICA.
La aseguradora revisará las facturas recibidas
| Lo que ofrece alletta | Tu beneficio concreto |
|---|---|
| Visión general transparente sobre OKP + seguros complementarios | Ves de inmediato qué aseguradoras ya incluyen coberturas en el extranjero (emergencias, repatriación, búsqueda/rescate) en sus paquetes complementarios. |
| Comparaciones digitales de tarifas (seguro básico y complementario) | Contrata o cambia tu seguro médico en minutos, completamente en línea, sin papeleo. |
| Cashback por autogestión | Recibes una parte de la comisión porque realizaste la gestión por tu cuenta. |
| Artículos y listas de verificación | Guías paso a paso sobre cómo actuar correctamente en emergencias en el extranjero. |
| Enlaces a socios de seguros de viaje | Si deseas contratar una cobertura adicional, te redirigimos directamente a los T&C y formularios en línea de nuestros socios (sin costo adicional). |
Lo que ofrece alletta
Visión general transparente sobre OKP + seguros complementarios
Tu beneficio concreto
Ves de inmediato qué aseguradoras ya incluyen coberturas en el extranjero (emergencias, repatriación, búsqueda/rescate) en sus paquetes complementarios.
Lo que ofrece alletta
Comparaciones digitales de tarifas (seguro básico y complementario)
Tu beneficio concreto
Contrata o cambia tu seguro médico en minutos, completamente en línea, sin papeleo.
Lo que ofrece alletta
Cashback por autogestión
Tu beneficio concreto
Recibes una parte de la comisión porque realizaste la gestión por tu cuenta.
Lo que ofrece alletta
Artículos y listas de verificación
Tu beneficio concreto
Guías paso a paso sobre cómo actuar correctamente en emergencias en el extranjero.
Lo que ofrece alletta
Enlaces a socios de seguros de viaje
Tu beneficio concreto
Si deseas contratar una cobertura adicional, te redirigimos directamente a los T&C y formularios en línea de nuestros socios (sin costo adicional).
¿Aún no tienes un seguro médico para el extranjero? Con alletta puedes ver inmediatamente qué seguros complementarios de nuestros socios se adaptan a tus necesidades, y así viajarás completamente protegido.
Sí, porque el seguro complementario ofrece cobertura adicional como gafas, lentes de contacto y medicamentos no cubiertos (por ejemplo, Helsana Top).
Sí, también para escapadas cortas dentro de la zona asegurada.
Primero llama a la línea de emergencia de tu aseguradora; el número está en tu póliza o tarjeta de seguro.
Sube los recibos a la aplicación de tu aseguradora (por ejemplo, myHelsana, Sanitas Portal, mySWICA). La aseguradora revisará y reembolsará tu parte.
Sí, muchas aseguradoras ofrecen extensiones flexibles por aplicación o teléfono.
El seguro médico obligatorio (OKP) cubre solo una fracción de los gastos en el extranjero.
Con un seguro médico en el extranjero de un socio de alletta y una comparación en línea transparente, estarás protegido en todo el mundo, de manera rápida, clara y con reembolso (cashback).
| Abreviatura | Denominación completa | Significado / Función |
|---|---|---|
| OKP | Seguro obligatorio de atención médica | Seguro básico suizo según la LAMal – cubre servicios médicos esenciales dentro de Suiza y (de forma limitada) en el extranjero. |
| EHIC | Tarjeta Sanitaria Europea | Reverso de tu tarjeta de seguro OKP. Permite tratamientos médicos de emergencia necesarios en UE, AELC y Reino Unido en las mismas condiciones que los residentes del país de destino. |
| EFTA | Asociación Europea de Libre Comercio | Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. En el contexto EHIC, equiparados a los países de la UE. |
| UE | Unión Europea | 27 Estados miembros; junto con los países de la AELC están cubiertos por el acuerdo EHIC. |
| UK | Reino Unido | Ya no es miembro de la UE desde el Brexit, pero sigue siendo elegible para EHIC gracias a un acuerdo bilateral. |
| VVG | Ley de Contratos de Seguro | Regula el marco legal de los seguros privados entre aseguradoras y asegurados. |
Abreviatura
OKP
Denominación completa
Seguro obligatorio de atención médica
Significado / Función
Seguro básico suizo según la LAMal – cubre servicios médicos esenciales dentro de Suiza y (de forma limitada) en el extranjero.
Abreviatura
EHIC
Denominación completa
Tarjeta Sanitaria Europea
Significado / Función
Reverso de tu tarjeta de seguro OKP. Permite tratamientos médicos de emergencia necesarios en UE, AELC y Reino Unido en las mismas condiciones que los residentes del país de destino.
Abreviatura
EFTA
Denominación completa
Asociación Europea de Libre Comercio
Significado / Función
Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. En el contexto EHIC, equiparados a los países de la UE.
Abreviatura
UE
Denominación completa
Unión Europea
Significado / Función
27 Estados miembros; junto con los países de la AELC están cubiertos por el acuerdo EHIC.
Abreviatura
UK
Denominación completa
Reino Unido
Significado / Función
Ya no es miembro de la UE desde el Brexit, pero sigue siendo elegible para EHIC gracias a un acuerdo bilateral.
Abreviatura
VVG
Denominación completa
Ley de Contratos de Seguro
Significado / Función
Regula el marco legal de los seguros privados entre aseguradoras y asegurados.